dulcrmw is a tool, which helps you to download subtitles, unpack archive with them, convert line endings, convert codepage, and rename subtitles and movie files to same name (and in the future it might be able to do even more).
It was pain to do that repeated tasks all over and over again to get subtitles in right way for my favourite TV series (I am very pedantic when it comes to video filename). The result is this script, which does everything what should do and I hope does not anything what should not.
If you want to try, just download it and play. There's very posibility that you find bug, so just tell me.
dulcrmw is released under GNU GPLv3.
Czech localization is released under GNU GPLv3.
If there are other localizations, but not mine, they might be licensed somehow else.
Current maybe-stable version: 0.01
There's no version under progressive developement, because if I find bug, I fix it in a place. When I consider that script changed a lot, there will be new release.
For installing run ./configure; make; make
install.
If you want to thank, report some bug or whatever, you can contatct me by some of these ways:
ICQ #260444207